- purple
- 1. n пурпурный, пурпуровый цвет, пурпур; багровый, багряный цвет, багрянец
Roman purple — античный пурпур
ethyl purple — этиловый пурпурный
purple of Cassius — кассиев пурпур
purple bacteria — пурпурные бактерии
purple cacao beans — какао-бобы пурпурной окраски
2. n фиолетовый, лиловый цветred with a dash of purple — красный с оттенком фиолетового
3. n порфира4. n одеяние кардинала5. n королевский пурпур; власть монархаroyal purple — королевский пурпур, тёмно-фиолетовый цвет
6. n кардинальский пурпур; сан кардиналаto be raised to the purple — стать кардиналом
7. n сан епископа8. n знатность, высокое положение9. n энт. бабочка-нимфалина10. a фиолетовый, лиловыйa dress dipped in purple — платье, окрашенное в фиолетовый цвет
11. a пурпурный, пурпуровый; багровыйpurple sunset — багряный закат
bromcresol purple test — проба с бромкрезоловым пурпурным
12. a поэт. облечённый в порфиру, порфироносный, царский, царственныйpurple tyrant — порфироносный тиран
13. a арх. поэт. кровавый, обагрённый кровьюhis purple spear — его окровавленное копьё
14. a неодобр. зажигательный; завлекательный; сенсационный15. a неодобр. пикантный; непристойный, «скользкий»16. a неодобр. витиеватый, изобилующий украшениями17. a неодобр. разг. великолепный, яркий, пышныйyou had one purple moment in your life — в вашей жизни была одна яркая минута
18. v окрашивать в пурпуровый цвет; обагрятьPalatinate purple — светло-лиловый цвет академических мантий Даремского университета
19. v багроветьturn purple — побагроветь; багроветь
20. v обагрятьсяСинонимический ряд:1. rhetorical (adj.) aureate; bombastic; declamatory; euphuistic; florid; flowery; grandiloquent; highfalutin; high-flown; magniloquent; oratorical; orotund; overblown; pompous; rhetorical; sonorous; stilted; swelling; swollen; tumescent; tumid; turgid2. risque (adj.) blue; broad; off-color; racy; risky; risque; salty; sexy; shady; spicy; suggestive; wicked
English-Russian base dictionary . 2014.